Le Manuel MSD grand public

À LIRE AVANT LE TÉLÉCHARGEMENT : L’app stockera les sujets médicaux et les images, graphiques et vidéos téléchargées à la demande liés sur l’appareil. Pour cela, Android (v6.0 et ultérieures) demande donc PAR DÉFAUT l’autorisation suivante, « Autoriser l’application à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil ? », avant l’installation.

REMARQUE IMPORTANTE SUR LE TÉLÉCHARGEMENT

*** Le téléchargement de cette app se fait en 2 étapes : la 1re consiste à télécharger le modèle de l’app, et la 2de à télécharger totalement son contenu. Comptez 5-10 minutes par Wi-Fi sur les appareils 64 bits. Les appareils 32 bits peuvent prendre plus de temps. Ne quittez pas l’app avant d’avoir fini ces 2 étapes. ***

Remarque sur les paramètres d’installation des autorisations de l’app :

• Aucun renseignement personnel ne sera recueilli ou utilisé. Néanmoins, des autorisations sont nécessaires pour que l’app fonctionne correctement.

1. Photos/Médias/Fichiers : l’app stocke le contenu médical et multimédia pour l’utilisation hors ligne sans que l’utilisateur ait à retélécharger le contenu lors de mises à jour.

2. Historique de l’appareil et de l’app : maintient l’app et le contenu à jour.

La connaissance médicale, c’est le pouvoir. L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public propose des informations claires et pratiques sur des milliers de pathologies, y compris leurs symptômes et ce que font les médecins pour diagnostiquer et traiter ces pathologies.

L’app Le Manuel MSD, version pour le grand public offre :

• Des informations médicales et sur la santé rédigées et mises à jour régulièrement par plus de 350 experts médicaux

• Des sujets à consulter par symptôme, diagnostic ou traitement, tous rédigés de façon claire et faciles à comprendre

• Des photos et illustrations des pathologies et maladies

• Des animations qui illustrent maladies et traitements visuellement

• Quiz interactifs* pour tester vos connaissances sur des sujets de santé

• Commentaires et actualités médicaux* sur les sujets les plus récents et importants

• Éditoriaux* rédigés par des experts

*Accès Internet nécessaire.

À propos des Manuels MSD

Notre mission est simple :

Nous pensons que l’accès aux informations médicales est un droit universel et que nous avons le droit à des informations médicales précises, accessibles et utilisables. Nous assurons la protection, la conservation et le partage des informations médicales les plus récentes pour permettre des décisions plus éclairées, améliorer la relation patients-professionnels et améliorer les résultats médicaux dans le monde.

Aussi nous mettons gratuitement à disposition les Manuels MSD au format numérique pour tous les professionnels et patients. Sans enregistrement ni inscription et le tout sans publicité.

NOND-1179303-0001 04/16

Pour plus d’informations, consultez le contrat de licence de l’utilisateur final :

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, consultez notre engagement relatif à la confidentialité : https://www.msdprivacy.com/

Signalement des événements indésirables : pour signaler un événement indésirable relatif à un produit MSD spécifique, contactez le Centre de service national : 1-800-672-6372.

Les pays en dehors des États-Unis peuvent avoir des procédures spécifiques pour les signalements d’événements indésirables. Contactez votre bureau MSD local ou les autorités sanitaires locales pour plus d’informations.

Des questions, ou besoin d’aide avec l’app ? Contactez : msdmanualsinfo@msd.com

ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ЗАГРУЗКОЙ: приложение будет хранить медицинские темы и связанные с ними загруженные изображения, графику и видео на устройстве. Для этого Android (v6.0 и новее) ТРЕБУЕТ следующее разрешение ПО УМОЛЧАНИЮ: «Разрешить приложению доступ к фотографиям, мультимедиа и файлам на вашем устройстве? Перед установкой.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ПО СКАЧИВАНИЮ

*** Загрузка этого приложения выполняется в 2 этапа: первый - загрузить модель приложения, а второй - полностью загрузить его содержимое. Разрешить 5-10 минут по Wi-Fi на 64-разрядных устройствах. 32-разрядные устройства могут занять больше времени. Не оставляйте приложение, пока вы не закончили эти 2 шага. ***

Обратите внимание на параметры установки разрешений приложения:

• Личная информация не будет собираться или использоваться. Однако для правильной работы приложения требуются разрешения.

1. Фотографии / мультимедиа / файлы: приложение хранит медицинский и мультимедийный контент для автономного использования без необходимости повторной загрузки содержимого во время обновлений.

2. История устройства и приложения. Поддерживает актуальность приложения и содержимого.

Медицинские знания это сила. Приложение MSD Manual, потребительская версия, предоставляет четкую и практическую информацию о тысячах состояний, включая их симптомы и действия врачей для диагностики и лечения этих состояний.

Приложение The MSD Manual, версия для широкой публики предлагает:

• Медицинская информация и информация о здоровье регулярно пишутся и обновляются более чем 350 медицинскими экспертами

• Темы для консультации по симптомам, диагнозу или лечению, все четко написано и легко понять

• Фотографии и иллюстрации патологий и заболеваний

• Анимации, которые иллюстрируют заболевания и методы лечения визуально

• Интерактивные тесты *, чтобы проверить свои знания по темам здоровья

• Медицинские комментарии и новости * по самым последним и важным темам

• Редакции * написаны экспертами

* Требуется доступ в Интернет.

О руководствах MSD

Наша миссия проста:

Мы считаем, что доступ к медицинской информации является универсальным правом и что мы имеем право на точную, доступную и полезную медицинскую информацию. Мы обеспечиваем защиту, хранение и распространение новейшей медицинской информации, чтобы принимать более обоснованные решения, улучшать отношения между пациентом и профессионалом и улучшать результаты лечения во всем мире.

Кроме того, мы предоставляем бесплатные руководства MSD в цифровом формате для всех специалистов и пациентов. Без регистрации или регистрации и все без рекламы.

NOND-1179303-0001 04/16

Для получения дополнительной информации см. Лицензионное соглашение с конечным пользователем:

http://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

Для получения дополнительной информации о нашей политике конфиденциальности прочитайте наше обязательство по конфиденциальности: https://www.msdprivacy.com/

Сообщение о нежелательных явлениях. Чтобы сообщить о нежелательном явлении, связанном с конкретным продуктом MSD, обратитесь в Национальный сервисный центр: 1-800-672-6372.

Страны за пределами США могут иметь специальные процедуры для сообщения о неблагоприятных событиях. Свяжитесь с вашим местным офисом MSD или местными органами здравоохранения для получения дополнительной информации.

Вопросы или нужна помощь с приложением? Контакт: msdmanualsinfo@msd.com